• Canada
  • 1 800 260 6682
  • GTranslate

Other ways to reach us: 1.800.260.6682 | 902.424.6650 | info@nsbi.ca
1800 Argyle Street, Suite 701 | Halifax, Nova Scotia, Canada B3J3N8

  • Nova Scotia Companies to be Celebrated at Provincial Export Awards

Nova Scotia Companies to be Celebrated at Provincial Export Awards

Monday, June 12, 2017

Voir français ci-dessous

Eleven Nova Scotia companies will be honoured for their success in exporting at the 33rd annual Nova Scotia Export Achievement Awards on Wednesday, June 14, at Pier 21. One will be named the 2017 Exporter of the Year.

"On behalf of the Province of Nova Scotia, I congratulate and recognize this year's nominees for their achievements," said Premier Stephen McNeil. "I am happy to see exporters succeed. Their efforts contribute to economic growth in communities across the province, creating jobs and making Nova Scotia stronger."

Nominees for Exporter of the Year have already been recognized in their communities by their regional chambers. They are:

  • D.B. Kenney Fisheries Limited, Westport, Digby Co.
  • DSM Nutritional Products, Mulgrave, Guysborough Co.
  • Gillis Seafood, North Sydney
  • Global Courseware Inc., New Glasgow
  • Hutchinson's Maple Products, Lake Paul, Kings Co.
  • Nautel, Hacketts Cove, Halifax Regional Municipality
  • North River Fish Farms, Truro
  • Riverside Lobster International Inc., Meteghan Centre, Digby Co.
  • Sea Star Seafoods Ltd., Clark's Harbour, Shelburne, Co.
  • Terra Beata Farms, Lunenburg
  • Tony's Meats, Antigonish

"At Nova Scotia Business Inc., we have the privilege of working with companies across the province daily to help them build capacity and enter and continue to pursue growth in markets around the world," said Laurel Broten, president and CEO of Nova Scotia Business Inc. "Nova Scotia companies have a solid reputation for producing high-quality products and services, and we're excited to recognize, celebrate and share their success."

This year's keynote speakers are Brian Allaway, president, and William Allaway, vice-president of operations, at Acadian Maple, a manufacturer and exporter of maple syrup products. 

There will be free business workshops at Pier 21's Windsor Foundation Classroom as follows:

  • 8:30 a.m.- how to save money on air travel and cargo services
  • 9:30 a.m.- a guide to leading global business
  • 10:30 a.m.- strategies and online tools for reaching global markets.

At an afternoon workshop from 2:30 p.m. to 4 p.m., attendees will hear from industry experts who are helping businesses work through export challenges.

The awards luncheon is from noon to 2 p.m. at Kenneth C. Rowe Hall, Pier 21, 1055 Marginal Rd., Halifax.

For more information and to purchase luncheon tickets, visit https://www.novascotiabusiness.com/export-achievement-awards.

 


Des entreprises néo-écossaises honorées dans le cadre des Prix d'excellence à l'exportation

Onze entreprises néo-écossaises seront honorées pour leur succès en exportation dans le cadre de la 33e remise annuelle des Prix d'excellence à l'exportation de la Nouvelle-Écosse, le mercredi 14 juin, au Quai 21. L'une de ces entreprises recevra le prix de l'Exportateur de l'année 2017.

« Au nom du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, je félicite les entreprises mises en candidature cette année et je reconnais leurs contributions, affirme le premier ministre Stephen McNeil. Je suis ravi du succès de ces exportateurs. Leurs efforts contribuent à la croissance économique de nos collectivités à l'échelle de la province, créent des emplois et rendent la Nouvelle-Écosse plus forte. »

Les entreprises en candidature au prix de l'Exportateur de l'année, qui ont déjà été reconnues dans leurs collectivités par les chambres de commerce régionales, sont les suivantes :

  • D.B. Kenney Fisheries Limited, Westport, comté de Digby
  • DSM Nutritional Products, Mulgrave, comté de Guysborough
  • Gillis Seafood, North Sydney
  • Global Courseware Inc., New Glasgow
  • Hutchinson's Maple Products, Lake Paul, comté de Kings
  • Nautel, Hacketts Cove, Municipalité régionale d'Halifax
  • North River Fish Farms, Truro
  • Riverside Lobster International Inc., Meteghan Centre, comté de Digby
  • Sea Star Seafoods Ltd., Clark's Harbour, comté de Shelburne
  • Terra Beata Farms, Lunenburg
  • Tony's Meats, Antigonish

 « Chez Nova Scotia Business Inc., nous avons le privilège de travailler chaque jour avec des entreprises à l'échelle de la province afin de les aider à renforcer leur capacité et à accéder à des marchés à l'échelle mondiale, souligne Laurel Broten, présidente et directrice générale de Nova Scotia Business Inc. Les entreprises de la Nouvelle-Écosse ont une excellente réputation pour leurs produits et services de qualité supérieure, et nous sommes ravis de reconnaître, de célébrer et de présenter leurs réussites. »

Les conférenciers cette année sont Brian Allaway, président, et William Allaway, vice-président de l'exploitation chez Acadian Maple, fabricant et exportateur de produits de l'érable.

Des ateliers d'affaires seront offerts gratuitement dans la salle Windsor Foundation au Quai 21 :

  • 8 h 30 - comment épargner sur les voyages aériens et les services de fret aérien
  • 9 h 30 - comment faire affaire sur la scène internationale
  • 10 h 30 - stratégies et outils en ligne pour atteindre les marchés mondiaux

Lors d'un atelier qui se déroulera dans l'après-midi, soit de 14 h 30 à 16 h, les participants pourront entendre des experts de l'industrie qui aident les entreprises à relever les défis liés à l'exportation.

Le déjeuner de remise des prix aura lieu de midi à 14 h dans la salle Kenneth C. Row, au Quai 21, situé au 1055 Marginal Road, à Halifax.

Pour obtenir plus d'information et pour acheter des billets, consultez le https://www.novascotiabusiness.com/export-achievement-awards (en anglais seulement).

Categories

Export

For media queries contact:
media@nsbi.ca
902.424.3527